Um mapa está tomando forma — em silêncio, e só seu.